www.rockisland.ru

[Soldier]

[Muchkap]

[Shahin]

The Doors!
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of everything that stands
The end

No safety or surprise
The end
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

Lost in a Roman wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby

Ride the snake
Ride the snake
To the lake
To the lake

The ancient lake, baby
The snake is long
Seven miles
Ride the snake

He's old
And his skin is cold
The West is the best
The West is the best
Get here and we'll do the rest

The blue bus is calling us
The blue bus is calling us
Driver, where are you taking us?

The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall

He went into the room where his sister lived
And then he paid a visit to his brother
And then he walked on down the hall
And he came to a door
And he looked inside
Father
Yes son?
I want to kill you
Mother, I want to. . .

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end

It hurts to set you free
But you'll never follow me

The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end

[роман шебалин]

"Аквариум" - "Тема для новой войны".

Здравствуй, моя смерть,
Я рад, что мы говорим на одном языке.
Мне часто нужен был кто-то, кому все равно,
Кто я сейчас,
Кто знает меня и откроет мне двери домой;
Учи меня в том, что может быть сказано мной.
Учи меня - слова безразличны, как нож.
А тот, кто хочет любви, беззащитен вдвойне,
И не зная тебя, движется словно впотьмах -
И каждый говорит о любви в словах,
Каждый видит прекрасные сны,
Каждый уверен, что именно он - источник огня,
И это - тема для новой войны.

Здравствуй, моя смерть, спасибо за то, что ты есть;
Мой торжественный город еще не проснулся от сна.
Пока мы здесь и есть еще время делать движенья любви,
Нужно оставить чистой тропу к роднику;
И кто-то ждет нас на том берегу,
Кто-то взглянет мне прямо в глаза,
Но я слышал песню, в ней пелось:
"Делай, что должен, и будь, что будет", -
Мне кажется, это удачный ответ на вопрос;
Но каждый из нас торгует собой всерьез,
Чтобы купить себе продолженье весны.
И каждый в душе сомневается в том, что он прав,
И это - тема для новой войны.

Fais se que dois,- adviegne que peut;
C'est commande au chevalier...

(День Серебра' 1984)
_________________

Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки! Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!

Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки! Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!

[Macka]

в этой песне нет ни слова о смерти...
но этот исполнитель - моя безграничная любовь...
Estatic Fear

5. Chapter IV

The leafs and I entangled dance a harmonie
I dare not stain with vain delight
And thus embraced we roam the passing eve like a
pillgrim who craves a shelters guiding light
I question thee, beloved night to calm my joy
so that I not like the weary leaves be strewed
For I submitt to thy solitary grace (as) even springs
life is by winters gaze subdued

Lost in a dream I beheld a maiden dance
And when she sat down by a sliver stream
Plunging her feet in the shallow waves
A mist descended, kissed her and fled
And all that's before been just and fair
Shattered in a rain of crystal shards
Each of them a cry, a dream, a tear

Nunquam submergiove aut diffugo
Ira inflammata mea vita ad salutem nominarit
Et solitudo meurn robur

Everlasting be the war that I declare
Extinguished thy bewitched spark despair
Torched the pile upon which you
Are gathered (still) poisoning my weary heart

And as the forked fires tongue licks high I won't
lament thy fall
But dance around the burning branches urged by furys
call
And I again shall not be humble slaves but king to thee
Dreams on the barren field did lay strewed
Spread their wings rise up with solemn hope imbued
Ascend the stary stairs into a plain but dear refuge.



5. Глава IV

Листья и я - это запутанный танец гармонии
И я не смею запятнать его своим тщетным восхищением .
Вот почему , соединённые воедино , мы скитаемся сейчас , будто
Паломник , молящий о защите у ведущего его озарения .
Я прошу тебя , любимая ночь , успокой мою радость ,
Но так, чтобы я не превратился в усталые и рассыпанные листья.
Я подчиняюсь твоей одинокой милости , потому что даже весна
Покорна пристальному взгляду зимы .

Погружённый в мечты , созерцал я танец девы ,
И , когда она присела возле серебристого ручья ,
Окуная свои ступни в его слабые волны ,
То туман с небес спускался, целовал ее и исчезал .
Но всё это , что было таким справедливым и честным ,
Вдруг разлетелось дождём хрустальных осколков ,
И каждый из них - это крик, и мечта, и слеза .

Nunquam submergiove aut diffugo
Ira inflammata mea vita ad salutem nominarit
Et solitudo meurn robur



Буду вечною войною , что я объявляю ,
Уничтоженный вспышкой твоего колдовского отчаяния
И превращённый в груду пепла , над которой ты
Всё ещё собираешь , отравляя , моё усталое сердце .

А языки костра поднимаются всё выше и выше ,
И я не буду сожалеть о твоём низвержении .
Танцуя вокруг разливающегося пламени ,
Подгоняемый зовом ярости -
Вновь восстану я не бессловесным рабом ,
а твоим властелином .

Мои грёзы рассыпаны по бесплодной равнине .
Расправить бы им крылья , вдохновить торжеством надежды ,
Нисходя звёздными ступенями в своё милое сердцу убежище .
_________________
счастье есть

[Muchkap]

I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You'd rather keep you head, little girl
Or I wander where I am


_________________
Нур Мухаммед Тараки

[Macka]

Hammerfall Glory To The Brave
песня, посвященная погибшему другу

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading, turning into white again
To fallen heroes angels sing, they cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

Every solemn moment I will treasure inside
Even though it's hard to understand
That a silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain far behind

You call out my name, but your voice is fading
Into the wind, embraced, you'll fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

My eyes are closed I feel you're faraway ( so close )
Far beyond that shining star
I know you'll find what you've been fighting for
Far beyond that shining star

Down on bended knee I pray, bring courage to these Souls
Make'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends, I hope we'll meet again
When time has come to fall from grace

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave
_________________
счастье есть

[Единорожек]

Joy Division "Love Will Tear Us Apart" тож вроде о гибели.
"see me, feel me, hear me, love me, touch me, kill me" - Who, "Tommy"
_________________
Too old for Rock'N'Roll, too young to die.

[Илья Морозов]

Единорожек, А что у них (Джой Дивижн) не о гибели?
Да и альбомы Кьюр "Faith" и "Pornography" почти целиком на эту тему...
_________________

Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки! Зарегистрируйтесь или Войдите на форум!

[Единорожек]

[Debora & Jim Beam]

У нас самые любимые песни про смерть две: "Здравствуй моя смерть" Аквариума и "In My Time Of Dying" LZ. А еще одна из любимейших песен Crimso "The Knife". У "The Doors" куча славных песен про смерть. Вообще рок -- музыка не всегда веселая...

[Shahin]

Bad Religion-Drastic Actions,насколько я понял она о смерти.

[Logos]

[Шух]

And When I Die (Blood Sweat Tears)
_________________
It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)!