Список форумов www.rockisland.ru www.rockisland.ru
клуб любителей британского рока
 
 ПоискПоиск   ПользователиПользователи 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Поэтический сборник
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> репетиционная
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ELPy



Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 175
Откуда: ну не аист же принес!

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 12:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я ненавидела



Я ненавидела снег за то, что он
Скрывал под собой все, что было мне дорого
Я ненавидела струны за то, что они
Врезались мне в пальцы и боль делить не думали поровну
Я ненавидела ночь за темноту
В которой мне было страшно и холодно
Я ненавидела день за то, что я
В своем немытом окне вижу улицы города

Но я представить себе не могу
Что мир замкнулся в кругу
И что однажды с утра
Все будет в розовом свете
И потому в ночь, когда выпал снег
Рисую я на стене
Ворота в призрачный рай
И тихо счастлива этим

Я ненавидела жизнь за то, что она
Жестока порой и к тому же не вечная
Я ненавидела боль за то, что она
Уносит радость с собой, а иногда бесконечная
Я ненавидела мир за то, что в нем
Так много зла, а счастья, кажется, вовсе нет
И я боялась любви, считая, что
Она нам не принесет ничего, кроме бед

Но я представить себе не могу
Что мир замкнулся в кругу
И что однажды с утра
Все будет в розовом свете
И потому в ночь, когда выпал снег
Рисую я на стене
Ворота в призрачный рай
И тихо счастлива этим

Я ненавидела снег, я ненавидела ночь
Я ненавидела день, я ненавидела жизнь
Я ненавидела боль, я ненавидела мир
И я боялась любви ...

Но я представить себе не могу
Что мир замкнулся в кругу
И что однажды с утра
Все будет в розовом свете
И потому в ночь, когда выпал снег
Рисую я на стене
Ворота в призрачный рай
И тихо счастлива этим
_________________
I live like I bass - CRAZY!
_____________
Или делаешь свое дело хорошо, или - проваливай! (c) Cozy Powell
_____________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 5:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I love ELPy...
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 5:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сочатся земли молоком и медом,
А нам воды хотя бы полглотка.
Не так легко быть избранным народом,
Когда вокруг - ни рек, ни родника.

Когда в ушах лишь слово из молитвы,
А вместо солнца вечно смотрит Б-г,
Когда жара взрезает вены бритвой,
Но вместо крови - едкий желтый сок

Когда песок струится под ногами
И хлещет в стены воспаленных век,
Ты грезишь дождевыми облаками
И берегами полноводных рек.

Но ты идешь. Идешь и повторяешь
"Шма Исраэль"- два слова вновь и вновь.
И в ямке следа снова оставляешь
Древнейшую и избранную кровь

Alienation

(С того же сайта, что и "Мой дядя..." Забавно, что меня в одни и тот же день дважды туда отсылали.)
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Upstream



Зарегистрирован: 23.07.2004
Сообщения: 1882
Откуда: Пущино

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 8:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

М. Волошин

Два демона

Я дух механики. Я вещества
Во тьме блюду слепые равновесья,
Я полюс сфер - небес и поднебесья
Я гений числ. Я счетчик. Я глава.

Мне важны формулы, а не слова.
Я всюду и нигде. Но кликни - здесь я!
В сердцах машин клокочет злоба бесья.
Я князь земли! Мне знаки и права!

Я слуг свобод. Создатель, педагогик.
Я инженер, теолог, физик, логик.
Я призрак истин сплавил в стройный бред.

Я в соке конопли. Я в зернах мака.
Я тот, кто кинул шарики планет
В огромную рулетку Зодиака!

1911
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Moonchild



Зарегистрирован: 25.07.2005
Сообщения: 49
Откуда: из маминой...

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 9:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эй, народ! Ну а как вам мои-то стихи???
_________________
let's go space truckin'
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Moonchild, честно? Поиски местами ничего. Лично мне нравятся стихи с четким ритмом и чуть более прозрачные в смысле... смысла.
Зато Upstream как всегда радует. Спасибо.
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Moonchild



Зарегистрирован: 25.07.2005
Сообщения: 49
Откуда: из маминой...

СообщениеДобавлено: Ср Июл 27, 2005 11:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

эт мои стихо! Я их так называю, т к у них действительно ритм не оч, но смысл, по-моему, ясен (если добавить гашишу Smile
_________________
let's go space truckin'
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2005 12:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понятно. Только если к твоим стихо необходим гашиш, то это не значит, что к гашишу необходимы твои стихо. Думаю, что к гашишу вообще ничего подавать не нужно. Впрочем, его ничем и не испортишь. Wink
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
ELPy



Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 175
Откуда: ну не аист же принес!

СообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 2:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jethro, Embarassed Wink я аж растаю, наверно... Smile Если бы еще и музыку передать как-то... Прямо щас, сидя за компом...

Вот еще одна наша песня.

I Believe In New Day

It needs only time to see your light again, my star
It needs only voice to sing my song again by my guitar
Above me's only cloudy sky
And Zodiac's eyes pass me by
And it seems to me I'm gonna cry.

It needs only force to try to find my place in this life
It needs only dream to fly into space where there isn't lie.
My broken hopes and loneliness
Are my friends and only guests
But it seems to me I'm hoping for the best.

If I'd look at the sky
And see my star through the dark of the night
I would change all the things
That make me see black even in white
But these clouds are so dark
That the shine of my star
Cannot help me find my way
But I can't believe that the morning
Will never come again
So I'll try to believe in new day.

It needs only love to bring me back my songs and my mind
It needs only time to make me feel more strong,
to make me feel all right.
Above me's only cloudy sky
And Zodiac's eyes pass me by
But it seems to me I will survive!

If I'd look at the sky
And see my star through the dark of the night
I would change all the things
That make me see black even in white
But these clouds are so dark
That the shine of my star
Cannot help me find my way
But I can't believe that the morning
Will never come again
So I, I believe in new day!
_________________
I live like I bass - CRAZY!
_____________
Или делаешь свое дело хорошо, или - проваливай! (c) Cozy Powell
_____________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Пн Авг 01, 2005 6:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Первое августа нынче. И вспомнилось мне из Федерико Гарсии:

Август. Персики и цукаты.
И в медовой траве покос.
Смотрит солнце в янтарь заката
Словно косточка в абрикос.
И смеется тайком початок
Смехом желтым, как летний зной.
Снова август. И детям сладок
Смуглый хлеб со спелой луной.

ELPy, всему свое время.
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Khan



Зарегистрирован: 02.06.2005
Сообщения: 178
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Вт Авг 02, 2005 2:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ходим по снегу
Домой
Приносим песок
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Вт Авг 02, 2005 4:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Грустно, несправедливо и неправильно. А потому предлагаю полакомиться цукатами. Да и далеко еще до снега!
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Khan



Зарегистрирован: 02.06.2005
Сообщения: 178
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2005 12:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:

Грустно, несправедливо и неправильно.
Неправильно, потому что перевод неправильный Следует:
Ходим по снегу
Домой приносим
Песок
А грустно, это потому что стилизация, правда тоже неправильная под хайку. У япошек оно всегда так - грустно все. Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Jethro
Club Member


Зарегистрирован: 22.03.2005
Сообщения: 432
Откуда: Эх, Самара-городок!..

СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2005 9:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Самолет мой гудит.
Тяжело моему самолету.
Скорей бы Перл-Харбор.
_________________
I want it all and I want it now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
ELPy



Зарегистрирован: 07.06.2005
Сообщения: 175
Откуда: ну не аист же принес!

СообщениеДобавлено: Ср Авг 03, 2005 2:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jethro писал(а):

ELPy, всему свое время.


Это к чему?
А вот еще "творение" нашей группы. История такова. Когда-то я болела гриппом (с кем не бывает?), лежала в тепленькой кроватке, а на коленях - клавиша (не моя). И я, значит, на этой клавише пытаюсь что-то сыграть. А потом, позже, когда я влюбилась в творчество ЭЛП, почему-то подумала: а если бы со мной в кроватке тогда Кейт Эмерсон лежал - что б мы в 4 руки на той клавише натворили-то? Этим всем и был навеян сюжет песни. Вот она! (это всего лишь рок-н-ролл, без всякого интима!!!)

You Never Take Me Into Your Bed

Long long time ago you were nice and handsome guy
Now you have grown elder but it doesn't make me cry
Cause I have your picture with your young and pretty face
I'm in love with you, I wanna meet you (what a disgrace!)
But one thought really drives me mad
That you never take me into your bed

Since I began to listen to music created by tour band
I can't see nothing around me, I wanna hold your hand
I fell in love with you, I wanna listen to you every day
To watch how you rape your Hammоnd, how you sing and play
For this I even bought your group's video cassette
But you never take me into your bed

Since I watch the cassette that shows me a super show
I have one fuckin' idea, maybe you already know
It hingers me to eat, to sleep and to love my guy
I break my head with a help from the wall, and I'm gonna cry
This fuckin' idea ... one I've just said
My keyboard player, I want into your bed
But why do you never take me into your bed?!

All my friends already know
And my guy knows too
That I love your music
And I'm in love with you
I wish you took your synthesizer
And under warm bed-cover
We both played rock'n'roll
Till the latest hour
And now, my dear, you must understand
And at last you must take me into your bed!!!
_________________
I live like I bass - CRAZY!
_____________
Или делаешь свое дело хорошо, или - проваливай! (c) Cozy Powell
_____________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> репетиционная Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 4 из 9

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Ad:



Powered by phpBB