Список форумов www.rockisland.ru www.rockisland.ru
клуб любителей британского рока
 
 ПоискПоиск   ПользователиПользователи 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Песни о домашних животных
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> top of the pops
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Modish
Club Member


Зарегистрирован: 15.03.2005
Сообщения: 1082
Откуда: Южное Подмосковье

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 30, 2006 3:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Donkey Rides, A Penny A Glass (The Small Faces)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 30, 2006 5:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Three Blind Mice (Ten Years After)
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Upstream



Зарегистрирован: 23.07.2004
Сообщения: 1882
Откуда: Пущино

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 30, 2006 8:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nirvana for Mice (Henry Cow)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Григ



Зарегистрирован: 24.10.2006
Сообщения: 2274
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 30, 2006 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cats 'n Rats - Family
_________________
feel no collar
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Дек 01, 2006 2:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dead Cats, Dead Rats (The Doors)
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Muchkap



Зарегистрирован: 12.01.2006
Сообщения: 1604

СообщениеДобавлено: Пт Дек 01, 2006 9:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SilverBird писал(а):
Dead Cats, Dead Rats (The Doors)


а разве это не Break On Throu' part II?????? вроде на концертнике как-то так обозначалось...
_________________
Нур Мухаммед Тараки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Modish
Club Member


Зарегистрирован: 15.03.2005
Сообщения: 1082
Откуда: Южное Подмосковье

СообщениеДобавлено: Пт Дек 01, 2006 2:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Muchkap писал(а):
SilverBird писал(а):
Dead Cats, Dead Rats (The Doors)


а разве это не Break On Throu' part II?????? вроде на концертнике как-то так обозначалось...

У меня на обложке Absolutely Live почему-то обозначена именно под этим названием... Но, учитывая пикантность случая, делаю двойной ход -
Three Cool Cats (The Coasters, The Beatles)
Dogs Are Everywhere (Pulp)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Дек 01, 2006 4:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Modish,
мне кажется, "cool cat" - всё же не совсем животное! Wink
Надеюсь, перевод не требуется? Если кому-то понадобится - милости прошу, пишите!
Правда, у меня тоже уже сомнительный вариант:
Pussy Power - Iggy Pop Confused
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Григ



Зарегистрирован: 24.10.2006
Сообщения: 2274
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Дек 01, 2006 7:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rupi's Dance - Ian Anderson
_________________
feel no collar
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Дек 02, 2006 4:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Совсем уже сомнительный вариант:
Little Red Rooster (W. Dixon) Confused
Но формально - подходит...
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Mick



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 11
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Дек 02, 2006 5:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Syd Barrett - Rats Wink
_________________
In the light you will find the road...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Modish
Club Member


Зарегистрирован: 15.03.2005
Сообщения: 1082
Откуда: Южное Подмосковье

СообщениеДобавлено: Пн Дек 04, 2006 3:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SilverBird писал(а):
Modish,
мне кажется, "cool cat" - всё же не совсем животное! :wink:
Надеюсь, перевод не требуется? Если кому-то понадобится - милости прошу, пишите! :?

Ну, поэтому был и двойной вариант :?
Новый ход -
Steve Harley & Cockney Rebel – White White Dove
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Дек 05, 2006 1:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У Боуи в Life On Mars точно собака упоминалась... и Mickey, который Mouse... и вырос он в корову! Во, сколько их там Laughing
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Modish
Club Member


Зарегистрирован: 15.03.2005
Сообщения: 1082
Откуда: Южное Подмосковье

СообщениеДобавлено: Вт Дек 05, 2006 2:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отвечу одной из проникновеннейших баллад Марка Болана
Life`s An Elevator -
Sat with a СAT оn your hеad
Alone at last...


Последний раз редактировалось: Modish (Чт Дек 07, 2006 2:58 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
SilverBird



Зарегистрирован: 14.05.2006
Сообщения: 229
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Дек 07, 2006 2:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну, прямо напоминает мне мои уроки английского -
"...A blAck cAt sAt on A mAt..."

Pantomime Horse (Suede)
_________________
Music will wash away all your sorrow...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> top of the pops Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 4 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Ad:



Powered by phpBB