Список форумов www.rockisland.ru www.rockisland.ru
клуб любителей британского рока
 
 ПоискПоиск   ПользователиПользователи 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Новогодние мелодии

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> на сцене
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Людовиг



Зарегистрирован: 27.02.2007
Сообщения: 2006
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2008 10:23 pm    Заголовок сообщения: Новогодние мелодии Ответить с цитатой

Самая новогодняя в проге это конечно композиция Мух с альбома «Кобая»-70 (Magma). Хоть Дед Мороз поет и гонит исключительно на кобаянском, зато тройка с бубенцами, на которой он едет с группой пьяных снеговиков, звучит по нашему. А когда дошли до кондиции, то пустились в пляс со свистом тоже по нашенски. В конце песни полная какофония, как я понял в этот момент раздавали подарки, а неразбериха в такой ситуации вполне естественна. Но что же означает финальное заклинание, произносимое кабаянцами хором? Все очень просто: «Раз, два, три. Елочка зажгись!»

http://www.pochta.ru/download.php/?file=:10%20M%D1%8Ch.mp3&host=otrubly.pochta.ru/flashcard&lng=ru

Еще очень по новогоднему звучит Folkvisa I Morse (Samla Mammas Manna «Maltid»-73). Действующее лицо устраивается в кресле поудобнее, помешивая в стакане жидкость (толи чай, толи зелье?) и почитывая газету, подвывает в унисон музыке веселенький мотивчик. Отхлебнул немного и снова под нос себе деловито мурлычет. Выпил еще, и тут его развезло, поставил чашку на стол, повернулся на бок, задремал и захрапел. Кода. Суперхит!

http://www.pochta.ru/download.php/?file=:Folkvisa%20I%20Morse.mp3&host=otrubly.pochta.ru/flashcard&lng=ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Muchkap



Зарегистрирован: 12.01.2006
Сообщения: 1604

СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2008 10:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

первое, что вспоминается - новогодняя композиция от Yello - ну ничего с собой поделать не могу Rolling Eyes
_________________
Нур Мухаммед Тараки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
joember



Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 453
Откуда: Екатеринбург

СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2008 11:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Lena" омеговская. Её англоязычная версия так и называется - Russian Winter.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Muchkap



Зарегистрирован: 12.01.2006
Сообщения: 1604

СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2008 11:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

joember, она новогодняя?? Shocked
_________________
Нур Мухаммед Тараки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
dazed&confused



Зарегистрирован: 12.04.2004
Сообщения: 753
Откуда: Walsall, UK

СообщениеДобавлено: Ср Янв 09, 2008 1:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Slade "Merry Christmas Everybody", конечно! Рождественский мега-хит! Повсюду крутят его весь декабрь - от бутиков до центральных радио-станций.

ну и - Ленноновско-Оновская "Merry Christmas (War Is Over)" приходит на ум...
_________________
Everything`s gonna...
...be alright?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
Григ



Зарегистрирован: 24.10.2006
Сообщения: 2274
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Янв 09, 2008 1:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для меня - A Christmas Song из Living In The Past.
_________________
feel no collar
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Modish
Club Member


Зарегистрирован: 15.03.2005
Сообщения: 1082
Откуда: Южное Подмосковье

СообщениеДобавлено: Ср Янв 09, 2008 1:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поддерживаю, однозначно!
Второй мой любимый рождественский гимн - Happy X-mas (War Is Over) Леннона и Йоко.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Muchkap



Зарегистрирован: 12.01.2006
Сообщения: 1604

СообщениеДобавлено: Чт Янв 10, 2008 1:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

загрузился омеговской Lena - нарыл оригинальные слова, достал венгерский словарик (надо сказать, переводить мадьярский текст, не зная грамматики - проще повеситься ). Картина нарисовалась следующая - каждую ночь типа Лена ожидает суженного на тройке (венг. trojka), к утру она исчезает, и так всякий раз. Новогодняя не новогодняя, но на сочельник - самое то New Year
_________________
Нур Мухаммед Тараки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Всеволод



Зарегистрирован: 31.03.2009
Сообщения: 55
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Вт Апр 07, 2009 5:01 pm    Заголовок сообщения: Re: Новогодние мелодии Ответить с цитатой

Людовиг писал(а):
Самая новогодняя в проге это конечно композиция Мух с альбома «Кобая»-70 (Magma). Хоть Дед Мороз поет и гонит исключительно на кобаянском, зато тройка с бубенцами, на которой он едет с группой пьяных снеговиков, звучит по нашему. А когда дошли до кондиции, то пустились в пляс со свистом тоже по нашенски. В конце песни полная какофония, как я понял в этот момент раздавали подарки, а неразбериха в такой ситуации вполне естественна. Но что же означает финальное заклинание, произносимое кабаянцами хором? Все очень просто: «Раз, два, три. Елочка зажгись!»


Очень забавная трактовка ))) Такое мне в голову не приходило. Хотя, честно сказать, и правда - с самого первого прослушивания ассоциация однозначно с тройкой и снегом, сто процентов. И в конце - "раз два три..." ))) Позабавил, спасибо!
_________________
ух ты!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Марианна Мак-Махон



Зарегистрирован: 06.11.2009
Сообщения: 59
Откуда: Днепропетровск, Украина

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 07, 2009 2:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Modish"] Второй мой любимый рождественский гимн - Happy X-mas (War Is Over) Леннона и Йоко.[/quote]

В моем украинском переводе эта песня выглядит так:

Різдво наступає,
Що робите ви?
Старий рік минає -
Почнеться новий.

Різдво ми святкуєм,
Усі веселі -
Близькі і далекі,
Старі і малі.

Тоді з Новим роком,
Що скоро прийде!
І все буде добре,
Погане ж - ніде!

Різдво ми святкуєм:
І дужий й слабкий,
Багатий і бідний -
Наш світ не такий.

Тож, білі і чорні,
Для вас Новий рік!
Червоні і жовті,
Не бийтесь навік!

Війн немає,
Всі спокійні,
Війн нема тепер!

Пол написал по этому поводу свою песню:

Вже місяць встав,
Нам дух підняв.
Вночі ми там -
Що треба нам?

А на свята
Всі почуття
Прийдуть до нас
На рік лиш раз.

Дитячий хор співає в тон:
Дінь-дон, дінь-дон, дінь-дон...
Просто диво маємо на різдво.

А слово це
Відоме вже.
Тост піднімай,
Не забувай!

А на свята
Вже місяць встав.
Вночі ми там -
Що треба нам?

Весь рік співали без препон:
Дінь-дон, дінь-дон, дінь-дон...
Просто диво маємо на різдво.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Prodigal Stranger



Зарегистрирован: 31.05.2005
Сообщения: 881

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 19, 2009 10:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне первое, что вспоминается - это Chris Rea 'Driving Home For Christmas'. И почему-то становится очень грустно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
тяпкин-ляпкин



Зарегистрирован: 08.03.2009
Сообщения: 1279

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 30, 2009 4:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I Believe In Father Chrismas Г.Лейка - первое, что приходит в голову.
A Christmas Song (Jethro Tull) - бессмертная мелодия Иена Андерсона.
Еще "Тройка" в исполнении Эмерсона - из сюиты Прокофьева "Поручик Киже".
_________________
And where the hell was Biggles
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Марианна Мак-Махон



Зарегистрирован: 06.11.2009
Сообщения: 59
Откуда: Днепропетровск, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 30, 2009 5:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А у Ринго даже целый альбом есть - так и называется "Санта Клаус". И там изображен Дед Мороз в красной шапке с белой обшивкой, но, как ни странно, с черной бородой и в очках. Вполне возможно, что этого Деда Мороза нарисовали под самого Ринго.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов www.rockisland.ru -> на сцене Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Ad:



Powered by phpBB